-
1 почвенный материал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > почвенный материал
-
2 почвенная масса
Soil science: soil material -
3 коллювий
1) Geology: colluvial deposits, colluvial soil, colluvium2) Agriculture: colluvial (soil) material3) Construction: gravity transported soil4) Makarov: colluvial debris, colluvial material, colluvial soil material -
4 почвообразующая порода
1) Ecology: mother rock, native rock, parent rock, soil material2) Makarov: deep subsoil, lower subsoil, parent material, soil-forming material3) Soil science: parent rock materialУниверсальный русско-английский словарь > почвообразующая порода
-
5 материнская порода
1) General subject: matrix2) Geology: parent rock, source bed, source-bed, zafra3) Construction: natural rock4) Mining: basement rock, matrice, parent material5) Oil: mother robbing, native robbing, parent robbing, mother rock, native rock6) Ecology: C-horizon, bedrock, soil material, soil-forming rock, underlying rock7) Oil&Gas technology source rock8) Sakhalin A: matrix rock9) Makarov: maternal rock, soil-forming material10) oil&gas: country rock, host rock, surrounding rock11) Cement: primary rock12) General subject: C horizonУниверсальный русско-английский словарь > материнская порода
-
6 коллювиальный почвенный материал
1) Agriculture: colluvial (soil) material2) Makarov: colluvial material, colluvial soil materialУниверсальный русско-английский словарь > коллювиальный почвенный материал
-
7 исходный почвенный материал
1) Agriculture: parent soil materialУниверсальный русско-английский словарь > исходный почвенный материал
-
8 материнский почвенный материал
1) Agriculture: parent soil materialУниверсальный русско-английский словарь > материнский почвенный материал
-
9 почвенное тело
1) Makarov: soil body2) Soil science: soil material -
10 органический материал почвы
Makarov: organic soil materialУниверсальный русско-английский словарь > органический материал почвы
-
11 отмученные водой почвенные частицы
General subject: detached soil materialУниверсальный русско-английский словарь > отмученные водой почвенные частицы
-
12 эоловый почвенный материал
Makarov: eolian soil materialУниверсальный русско-английский словарь > эоловый почвенный материал
-
13 Bodenmaterial
n < ents> ■ soil material -
14 Erdkörper
Erdkörper m earth body, earth dam embankment, soil material; (AE) agger (einer Straße in ebenem Gelände)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erdkörper
-
15 Erdstoffmasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erdstoffmasse
-
16 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
-
17 функция почвы
функция почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil function
The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity. (Source: NERIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция почвы
-
18 формирование почвы
формирование почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil formation
The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil-forming factors are parent material, terrain, climate, aspect, vegetation cover, microorganisms in the soil and the age of the land surface. Some pedologists would add to this list the influence of human activities. All the factors exhibit varying degrees of interrelationship and some are more important than others, with climate often being singled out as the most important. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование почвы
-
19 профиль почв
профиль почв
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil profile
A vertical section of a soil, showing horizons and parent material. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль почв
-
20 удобрение почвы
удобрение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil fertilisation
The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобрение почвы
См. также в других словарях:
Soil horizon — Soil samples illustrating horizons (subsoil on right) A soil horizon is a specific layer in the land area that is parallel to the soil surface and possesses physical characteristics which differ from the layers above and beneath … Wikipedia
Soil mechanics — is a discipline that applies principles of engineering mechanics, e.g. kinematics, dynamics, fluid mechanics, and mechanics of material, to predict the mechanical behavior of soils. Together with Rock mechanics, it is the basis for solving many… … Wikipedia
Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… … Wikipedia
Soil resilience — refers to the ability of a soil to resist or recover their healthy state in response to destabilising influences this is a subset of a notion of environmental resilience . This overview provides a discussion of soil resilience in the context of… … Wikipedia
Soil liquefaction — describes the behavior of loose saturated unconsolidated soils, i.e. loose sands, which go from a solid state to have the consistency of a heavy liquid, or reach a liquefied state as a consequence of increasing porewater pressures, and thus… … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
soil fall — The mass movement process, associated sediments (soil fall deposit), or resultant landform characterized by a rapid type of fall involving the relatively free, downslope movement or collapse of detached, unconsolidated soil material which… … Glossary of landform and geologic terms
Soil cement — is a construction material , a mix of pulverized natural soil with small amount of portland cement and water, usually processed in a tumble, compacted to high density. Hard, semi rigid durable material is formed by hydration of the cement… … Wikipedia
Soil classification — deals with the systematic categorization of soils based on distinguishing characteristics as well as criteria that dictate choices in use. Overview Soil classification is a dynamic subject, from the structure of the system itself, to the… … Wikipedia
Soil carbon — is the generic name for carbon held within the soil, primarily in association with its organic content. This discussion begins with a brief introduction to soil carbon, its function within the soil, influences on soil carbon, and finally the… … Wikipedia
Soil science — is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping; physical, chemical, biological, and fertility properties of soils; and these properties in relation to the use and… … Wikipedia